Guten Morgen, Deutschland! - Alfa Romeo 4C Forums
 4Likes
Reply
 
LinkBack Thread Tools
post #1 of 21 (permalink) Old 12-16-2016, 01:41 AM Thread Starter
Member
 
Moses's Avatar
 
Join Date: Dec 2016
Location: Germany
Posts: 40
Guten Morgen, Deutschland!

Wer ist hier - neben dem 4C-Forum aus Deutschland - im US-Forum angemeldet?


(Who is here - in addition to the 4C forum from Germany - registered in the US forum?)
Moses is offline  
post #2 of 21 (permalink) Old 12-16-2016, 01:50 AM
Senior Member
 
Alfo84's Avatar
 
Join Date: Jun 2014
Location: Villingen Germany
Posts: 138
Garage
Morgen
Alfo84 is offline  
post #3 of 21 (permalink) Old 12-18-2016, 06:00 AM Thread Starter
Member
 
Moses's Avatar
 
Join Date: Dec 2016
Location: Germany
Posts: 40
Die Welt ist ein Dorf...

Smile
Moses is offline  
 
post #4 of 21 (permalink) Old 12-22-2016, 10:14 AM
Junior Member
 
rallewm's Avatar
 
Join Date: Jan 2014
Location: Germany
Posts: 10
Cool

Quote:
Originally Posted by Moses View Post
Die Welt ist ein Dorf...

Smile
So isses. Hi Moses


Grüsse Ralf
rallewm is offline  
post #5 of 21 (permalink) Old 12-22-2016, 01:49 PM Thread Starter
Member
 
Moses's Avatar
 
Join Date: Dec 2016
Location: Germany
Posts: 40
Machen wir also bald eine Zweit-Community / Dependance hier auf?

Schön, Ralf!

Smile back...
Moses is offline  
post #6 of 21 (permalink) Old 12-27-2016, 09:43 AM
Member
 
André's Avatar
 
Join Date: Sep 2014
Location: Germany
Posts: 98
Garage
The moderators only want to see english written post here
André is offline  
post #7 of 21 (permalink) Old 12-27-2016, 10:12 AM
Senior Member
 
Join Date: Oct 2015
Posts: 182
Quote:
Originally Posted by André View Post
The moderators only want to see english written post here

You are absolutely right André
it's an English Forum not a German

Lol :-) :-)
LE224 is online now  
post #8 of 21 (permalink) Old 12-28-2016, 12:15 AM
4C-Forums.com Vendor
 
chris@eurocompulsion's Avatar
 
Join Date: Jul 2015
Location: NY
Posts: 677
Garage
Quote:
Originally Posted by André View Post
The moderators only want to see english written post here




To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts.
- Alfa Romeo 4C & Giulia Performance Parts

Alfa Romeo Giulia QV: 505hp *In Development*
Alfa Romeo 4C: Advanced Development @ Eurocompulsion O.K.
Volvo V60 PoleStar: 350hp and two car seats

"Speak softly and carry a big stick, you will go far"
Theodore Roosevelt
chris@eurocompulsion is offline  
post #9 of 21 (permalink) Old 12-28-2016, 01:30 AM Thread Starter
Member
 
Moses's Avatar
 
Join Date: Dec 2016
Location: Germany
Posts: 40
Wink

Quote:
Originally Posted by LE224 View Post
You are absolutely right André
it's an English Forum not a German

Lol :-) :-)
The fact that the first note comes from a German is very significant

(Dass der erste Hinweis übrigens von einem Deutschen kommt, ist sehr bezeichnend.)


We are also in the regional section of the forum for Germany. Why can we not speak German as well? There are no conspiracies made here

(Außerdem befinden wir uns ja im Regionalteil des Forums für Deutschland. Warum kann man sich dort nicht deutsch unterhalten? Es werden schon keine Verschwörungen hier abgehandelt...)

The English of some users may be good enough for reading. If these users are to translate from German to bad English, so that they talk with Germans, this makes little sense.

(Das Englisch einiger User ist vielleicht zum Lesen noch gut genug. Wenn diese User dann vom Deutschen ins schlechte Englisch übersetzen sollen, damit sie sich mit Deutschen unterhalten, macht das wohl eher wenig Sinn.)

If necessary, the Google-Translator needs to be produced, but whether it would continue the mods?

(Notfalls muß eben der Google-Translator herhalten, aber ob es die Mods weiterbringen würde?)

Perhaps the mods should learn german as we learned english in school?

(Vielleicht sollten die Mods deutsch lernen, wie wir englisch in der Schule)?

Or should a German-speaking moderator accompany this part of the forum?

(Oder sollte ein deutschsprechender Moderator diesen Teil des Forums begleiten?)

Would be an idea of ​​mine ...

(Wäre eine Idee von mir...)

Big fat smile

(Ein großer Lacher)
jamiealfa, LE224, 360Tom and 1 others like this.

Last edited by Moses; 12-28-2016 at 01:54 AM.
Moses is offline  
post #10 of 21 (permalink) Old 12-28-2016, 04:56 AM
Super Moderator
 
Meishka1's Avatar
 
Join Date: Sep 2014
Location: Ann Arbor, MI
Posts: 1,098
Moses, Welcome and we are very glad to have you here on the Forum. No doubt you bring up some good points. However there are some realities that I would like to share. Please understand these are not opinions directed toward you but just realities of our forum.
This is an international/worldwide forum. That means there are an incredible amount of languages that visit on a daily basis! If I read and wrote every language in the world I would not be able to moderate a forum. Some government would scoop me up for sure and steal every minute of my time! Its just not possible. Moderating is a time commitment we offer for the good of the forum. The moderators here take this pretty seriously. We are always around. Its incredibly hard to find moderators to commit a significant amount of time for free. Getting moderators for every language is also just not possible. Someone may want to research this but the majority of sold cars are in English speaking countries or as a second language. So for the majorities benefit we ask posts to be in English so they we may get the most out of what the forum offers. We are few and are doing the best we can. Again we welcome you but we need to understand you to keep the forum running smoothly. Thank you for helping us out on this one!

4C LE 085/500 US Rosso Alfa

My 11 yr old daughter
"This may sound weird but the 4C gets better every time I ride in it"
Meishka1 is offline  
Reply

Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Guten Tag from Germany airboarder Introductions 23 02-28-2016 04:35 PM
Guten Tag from Germany vhs Introductions 7 02-19-2015 03:46 PM

Posting Rules  
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome